L’editorial Arola editors publicarà el proper mes de setembre el text El naixement, a la seva col·lecció de teatre contemporani Textos a part. L’obra compta amb pròleg del sociolingüista Miquel Strubell que, coneixedor del text des de la seva vessant de traductor, presenta i contextualitza en quin moment va ser escrita la història. D’altra banda, la traducció a l’anglès ja figura des d’aquesta setmana a la base de dades de Catalandrama. L’edició en català ja ha estat sol·licitada per algunes biblioteques que n’organitzaran un Club de lectura. Així mateix, també està disponible per al programa Lletres en viu. Aquesta serà la tercera obra de teatre que publico, després de Magnetismes (Fundación autor, 2014) i Explica’m un conte (Arola editors, 2015).

Sinopsi “El naixement”: La vigília del dia  en què se celebra l’esperat referèndum sobre la independència de Catalunya, neix a Madrid la filla del Jorge i l’Eulàlia. L’endemà, a Barcelona, els cunyats Jaume i Montse exerceixen el seu dret a vot a primera hora del matí i, malgrat les reticències del Jaume, acèrrim independentista, se’n van immediatament cap a Madrid per conèixer la seva neboda. Unes hores més tard, a la planta de nounats d’una clínica madrilenya, té lloc la trobada dels quatre personatges, que posarà en evidència la manera de relacionar-se entre ells a partir de les idees de cadascú.